中国で就職した時の苦労話しと、これから働く人にアドバイス（Ｓさん）

中国で就職したSさんに苦労話とアドバイスをお聞きしました。

中国で苦労したこと

まず何と言っても、「言葉」と「文化」の点に尽きます。

言葉の点に関しては、大学で勉強して、実地で経験を積んだとしても、
やはり土地によって方言や言い回しの違いがあるので、
参考書通りにはいかないというのが主な印象でした。

外国語の勉強には付き物の、
発音やイントネーション（中国語の場合は声調）が正しくないと通じず、
簡単なセリフ一つとっても通じず苦労しました。

職場で頼みごとをしたいとしても細かいニュアンスまで通じず、
日本語との共通の文字である漢字を駆使して、
なんとか言いたいことが多少通じるので、
一つの作業が終わるまでだいぶ時間のロスを感じます。

文化に関しては、多少言語に通じるものもあるのですが、
日本人のように「空気を読んでもらう」ということがないので精神的に苦労しました。
中国人と仕事する場合は、何事もはっきり言わないといけないので、
相手との関係がギクシャクすることを恐れて遠回しな言い方をすると、
それだけで仕事の効率が下がってしまいました。

中国人は職場でも昼休みをきっちり取るので、
昼休み返上で仕事をしてもらおうというのは期待できないということと、
仕事中でも携帯を見たり電話したりメールするのは当たり前なので
（仕事の種類にもよると思いますが）そこで自分の気持ちをイライラさせないように
コントロールするのに時間がかかりました。そこはけっこう苦労しました。

仕事とは関係ない分野では、
突発的な病気やケガの時にとっさに使える会話や単語、
最寄りの信頼のおける病院を把握していなかったので、
緊急事態の際にかなり焦りました。